Mais de 68.000 palavras, expressões e exemplos de uso, e cerca de 78.000 traduções. (12.000 a mais que na edição anterior). Novo: 4.500 palavras e expressões novas, 24 páginas de dicionário temático ilustrado, Oxford 3000 - exclusivo sistema que identifica as palavras de uso mais freqüente e que o aprendiz precisa saber. Mais de 600 notas de gramática, cultura e vocabulário que ajudam o estudante a sanar dúvidas rapidamente.
Dicionário criado com a colaboração da equipe UOL com mais de 200.000 verbetes e subverbetes. Foi planejado com extremo rigor lexicográfico, procurando-se registrar o maior número possível de vocábulos, tanto da linguagem escrita quanto da oral. A obra se baseia no banco de dados lexicográficos da Melhoramentos que foi reestruturado, revisto e ampliado com milhares de novos verbetes elaborados por especialistas em diversas áreas do saber.
O Aurélio finalmente se rende aos pen-drives... O mesmo dicionário que voce tinha que instalar para poder utilizar no teu computador agora ficou mais fácil, pode-se utilizá-lo sem instalação em um pen-drive USB ou copiá-lo diretamente para o disco e usar de lá.
Este dicionário, criado também com a colaboração da equipe UOL com mais de 200.000 verbetes e subverbetes, foi planejado com extremo rigor lexicográfico, procurando-se registrar o maior número possível de vocábulos, tanto da linguagem escrita quanto da oral. A obra se baseia no banco de dados lexicográficos da Melhoramentos, que foi reestruturado, revisto e ampliado com milhares de novos verbetes elaborados por especialistas em diversas áreas do saber.
Delta Translator® 3.0, um produto que está ainda mais preciso, com um aumento considerável do número de expressões e regras nos dois sentidos de tradução. Agora você faz traduções de textos com mais qualidade e rapidez no Word®, na Internet, em programas de e-mails e na maioria dos aplicativos do Windows sem alterar a formatação. Nessa nova versão a Interface do software e o menu de instalação estão disponíveis em Português e Inglês. O Delta Translator 3.0 funciona em rede, conheça o programa de licenciamento. Grátis no mesmo CD o software English Works Gold 1.0
Características
Tradução Inglês-Português - Português-Inglês: mantendo a formatação do texto.
Velocidade de tradução em torno de 100.000 palavras-hora, o mais rápido tradutor do mercado.
Atualização de base de dados via Internet: Você receberá gratuitamente, para a versão de seu produto, novas regras de tradução, palavras e expressões.
Assistente semântico para traduções Português-Inglês, explica o sentido em que cada tradução de uma palavra em inglês deve ser utilizada em português. Assim, mesmo quando o tradutor não consegue fazer a escolha mais adequada, você tem condições de escolher, mesmo sem conhecer a língua inglesa.
Falar texto: lê os textos originais ou traduzidos em português (3 vozes) ou inglês, utilizando sintetizadores de voz de última geração.
Apontar e Corrigir: aponte a varinha mágica em qualquer palavra e escolha rapidamente uma de suas conjugações ou flexões.
Módulo de conversação: veja e ouça a tradução de qualquer texto em inglês e português.
Delta Web Translator: Traduz páginas de Web diretamente no Internet Explorer (incluso nesse CD) com o simples pressionar de um botão, mantendo as formatações.
» Descrição São 42 pares de idiomas para tradução; dentre eles, 12 envolvem a tradução de e para Português. Apresenta todos os recursos presentes na edição Professional, além de 5 idiomas de grande procura em todo o mundo.
Traduza qualquer texto com facilidade e rapidez, seja ele: -correio eletrônico; -páginas da web; -textos; -arquivos; -diretórios; -mensagens instantâneas e chats.
Integração perfeita com Microsoft Word, Excel e PowerPoint. Agora você pode traduzir seus documentos, total ou parcialmente, diretamente do Word, Excel e PowerPoint.
Possui 6 aplicativos para tradução:
• LEC LogoTrans que oferece imediata tradução dos textos inseridos na janela superior do programa. Não é preciso clicar em nenhum botão. Use LECLogoTrans para traduzir textos que você digitar diretamente no painel
• LEC MirrorTrans traduz o conteúdo da janela escolhida, respondendo automaticamente às mudanças feitas no texto dessa janela
• LEC TransIt traduz rapidamente palavras, frases, pequenas sentenças e envia essas automaticamente para outra aplicação
• LEC Dictionary permite a visualização dos dicionários específicos ou técnicos. Crie, edite e visualize dicionários personalizados. Através deles suas traduções serão ainda mais fáceis
• LEC FileTrans é a melhor maneira para traduzir um ou mais documentos. Arraste e solte diretórios ou arquivos diretamente na janela do LEC FileTrans e todos os documentos que se encontrarem dentro do diretório serão automaticamente traduzidos
• LEC ClipTrans proporciona a tradução automática de tudo que você copia com as teclas (Ctrl+C) ou pelo menu copiar
O Dicionário Aurélio, maior obra de referência da língua portuguesa e que já vendeu mais de 40 milhões de unidades em todo o país, teve sua 3ª edição lançada pela Editora Positivo e apresenta várias novidades.
O principal destaque do produto nesta nova edição é a venda casada do dicionário impresso, junto ao dicionário eletrônico em CD-ROM. Esta combinação impressa / digital do mais importante dicionário da língua portuguesa é inédita e vem atender a necessidade das pessoas, que usam o dicionário tanto como uma referência para leitura quanto como uma ferramenta de trabalho no computador.
O Aurélio finalmente se rende aos pen-drives...
